Le take est cependant peu present en tant qu'arbre dans les jardins japonais du fait de sa nature vorace.

Les segments du bambou evoquent les generations qui se succedent et cette metaphore etait souvent utilisee dans les poesies de la periode Heian (794-1185).